Entrez vos identifiants

x
OU
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Utilisateur wiki : vous n'aviez pas d'email ?

Korben - Site d'actualité geek et tech

Go Top

TinySubs – Trouver des sous-titres

TinySubs – Trouver des sous-titres

Si vous êtes sans cesse à la recherche de sous-titres pour vos films et vos séries, un nouveau site baptisé TinySubs vient de voir le jour. Il s'agit en réalité d'un meta moteur qui permet d'effectuer une recherche unique sur 36 des plus gros sites de sous-titres.

TinySubs permet de filtrer les résultats en fonction de la langue et pour les plus pressés, il existe même une extension Chrome.

Bref, à bookmarker :-)

ps : Par rapport au header, ce film est une tuerie. A voir absolument ;-)

[Source]

Facebook Twitter Email Copier Url

38 Responses to “TinySubs – Trouver des sous-titres”

  1. tharam dit :

    Il y a aussi une extension firefox

  2. Eng dit :

    Je n’ai pas encore vu le film qu’on voit dans le header, mais par contre j’ai vu “Pour elle” dont il est le remake. Il est excellent :-) pas étonnant qu’il ait été repris. Et pourtant, je suis rarement fana de nos films français… (souvent trop plat ou sans vraie fin).
    Et merci pour le site !

  3. Folgore dit :

    Dur de remplacer mon sous-titres.eu ^^ Mais ca peux servir en alternative si on trouve pas ailleurs.

  4. m1k4 dit :

    +1 Folgore
    Mais bon, ca peut servir o/

    @ptitmarocain : t’iras dire ca à mon pote qui est malentendant, et qui bien souvent cherche des subs car ils sont pas foutu d’en mettre dans les dvds (les premiers prix en tt cas) >__<

  5. blesso dit :

    Tu peux aussi utiliser Subdownloader sur Linux. Il scanne le répertoire/fichier et va faire un tour sur le net à la recherche des bons srt. Avec pas mal d’options assez sympa.

  6. Machin dit :

    Je prefere subdownloader qui va telecharger sur opensubtitle chercher le sub qui correspond au hash de la video.
    Deux clics et c’est reglé, et plus de probleme de désyncro vu que la recherche se fait sur le hash et non pas le nom.
    La version windows est payante, donc vous avez un fork ici :
    https://launchpad.net/opensubdownloader/+download

    Et il arrive parfois que le serveur d’opensub soit down.

  7. Kik dit :

    J’utilise la fonction recherche de sous titre intégrer à SMPlayer qui va les télécharger depuis opensubtitles.org. Ca marche bien dans une très grand majorité des cas et en 2 clics c’est réglé.

  8. FX dit :

    Dans XBMC, pareil ;) Un bouton et hop, fini!

  9. frigo dit :

    Sinon depuis 2 ans il existe : http://s168693682.onlinehome.fr/

  10. cedric dit :

    HS
    Dit korben , j’ai eu dans mon flux un article qui parlait des metadata pour pdf , mais lorsque j’ai voulu voir , plus rien ? ? c’est un article publié trop tot ? ? car il m’interresse beaucoup .
    /HS

    bon , ben un film de plus a “louer” :D

  11. 3abboud dit :

    Ça n’a rien à voir avec l’article mais je voulais signaler que le lien “Au hasard!” (http://www.korben.info/?random) ne fonctionne plus, et ça depuis quelques temps maintenant.

    Edit : Euh! Maintenant ça fonctionne xS Mea culpa !

  12. moyjunior dit :

    c’est juste le remake de “pour elle” avec vincent lindon

  13. comaX dit :

    Je valide pour le film “The next three days”. Génial !

  14. Kant1 dit :

    Merci beaucoup pour l’info !!! TRÈS utile (extension chrome ça va être parfait) !!!

  15. SubSynchro dit :

    Sinon on est toujours la … (http://www.subsynchro.com) et a savoir que All4Divx fait pareil …

  16. Justified dit :

    Je préfère les chercher moi même sur des sites dont je connais la qualité. Quand je vois le nombre de sous titres fastsubs, je préfère vérifier par moi même.

  17. MRK dit :

    Sinon il y a aussi le méta-moteur Subs by MRK, avec 24 sites répertoriés, dont les sites français Attila et sous-titres.eu

    http://s168693682.onlinehome.fr/

  18. oddant dit :

    perso je lis mes films avec le classic media player et je dl directement les subtitles via le menu qui recherche pour nous les sous-titre relatifs à la vidéo lu. c’est quand même plus pratique…

  19. zogo molo dit :

    Je rejoins les autres commentaires : Pour Elle est un excellent film que je préfère au remake pour différentes astuces scénaristiques. Vincent Lindon y est excellent et très émouvant.

    Spoiler : après avoir cherché sur le net, le truc des balles de tennis semble être un fake… dommage et rassurant à la fois.

  20. BeN dit :

    Dans le même genre y a Periscope pour les linuxien avec une intégration à Nautilus. (http://code.google.com/p/periscope/)

  21. Sloxiz dit :

    Merci :D

  22. mel dit :

    Mes sous-titres, je les trouve toujours pas :(

  23. Bamb dit :

    Sinon, il suffit d’avoir un bon site web à l’ancienne avec une soustitrothèque plus que complète. http://davidbillemont3.free.fr/index.htm

  24. Juilo dit :

    Je vient juste de finir de le regarder… je vient faire un tour voir ce que Korben nous raconte de beau et je voit qu’on en parle… coïncidence ?! c’est un complot… nous somme surveillé ! ENFIN BREF ! Oui très bon film, d’ailleurs je m’en vais acheter immédiatement l’original français sur iTunes LOL

  25. Couscousbenz dit :

    Ma femme est indienne, donc comprends très bien l’anglais; j’apprécie cette News et surtout un grand bravo à l’auteur du site.

  26. MoNg dit :

    Wé un post sur les subs avec pleins de bons sites, astuces et films ! Banco

    HS : dis Tonton, t’as déjà pensé à implémenter du multitâche sur ton app ibidule ? Pratique pour copier/coller des infos ou aller faire un tour sur le net en revenant au même endroit dans l’app…

  27. ZykoW dit :

    Sinon le logiciel BSPlayer recherche automatiquement les subs sur les sites voulus et les implémente aux vidéos. C’est encore (un peu !) bancal mais pour les vidéos connues ça marche bien, et c’est un Media Player qui est là depuis le tout début, léger et complet pour ma part !

    Si intéressés, prenez les dernières versions, quelques précédentes ont des adware moisis apparemment… http://www.bsplayer.com/bsplayer-english/download-free.html?cmd=showfree

    Je recommande la version pro (payée ou non selon vos moyens)

    Je fais pas de pub, j’utilise VLC, Media Player Classic HomeCinema (64) et BSPlayer en complément pour vérifier les différences d’affichage des sous-titres.

    D’ailleurs au passage, il y a un site FR de subs de qualité que vous n’avez pas cité, pas de fastsub ici : http://u-sub.net

  28. YoungTree dit :

    Rooooooh, The next three days ? sans déconner ! Un vieux remake de Pour Elle avec Vincent Lindon … à croire que les Américains ne savent pas consommer autre chose que ce qui est produit par leur usine d’Hollywood !

  29. David dit :

    Concernant le film, il faut le voir dans sa version original française : “Pour elle”. La version ricaine reproduit le scénario, mais ils en mettent (comme d’hab) trop et le tout perd en crédibilité.

    Bref, ma cops a chialé de la 1ère minute à la dernière, en version ricaine, elle se serait endormie…

  30. nico dit :

    bon ben ça n’a pas l’air super efficace je cherche des st avec ce meta moteur : aucune réponse je fais une requête avec google ! direct en srt français ! pas convaincu pas ce tiny…..

  31. nico dit :

    bon je n’arrive pas à editer, the tao of steve.srt le seul à trouver c’est http://s168693682.onlinehome.fr/ !! bravo à eux !!!

  32. Joe dit :

    +1 pour Periscope, le meilleur logiciel que j’ai vu pour l’instant (mais que sur Linux il me semble).
    Clic-droit sur une video => Find subtitles for this video.
    Et c’est fait.

  33. yesnie dit :

    Perso j’utilise BS Player, il detecte à toute vitesse les bons sous titres par rapport au film. Je pense qu’il doit avoir un truc pour détecter la taille du film et matcher avec les fichiers de sous titre qui vont bien.
    Ainsi on récupéré pas les sous titre d’un film coupé en 2 ou vice versa. Super efficace.

  34. Samaloul dit :

    Même si je n’ai a présent plus besoin de sous titres (et tant mieux), je rejoins Folgore..

    C’est bien d’avoir des sous titres, et de les trouver en 2 secondes.

    N’empêche qu’on ne se rends pas compte du boulot que fournissent certains dans leur conception.

    sous-titres.eu reste pour moi la référence (d’ailleurs il doit y trainer quelques un de mes ST ptetre).

    Passer 10 secondes à lire une phrase mal traduite, en mauvais français, et mal synchro, non merci !

    Ça peut faire toute la différence, et gâcher une série..

  35. geekette dit :

    mouais.. j’attends que ma freebox revolution arrive à lire les sous titres pour me (re)-intéresser par ce genre de site !

  36. Alex dit :

    Pour les sous-titres des séries US, je conseille : http://www.subtitlesync.com.ar

La menace des failles 0-Day

capture-vjhj

"En avril 2014, les chercheurs en sécurité de Google sont tombé sur une vulnérabilité présente à l’intérieur de la bibliothèque cryptographique OpenSSL. Petit problème, OpenSSL est utilisé sur les 2/3 des sites web qui utilisent HTTPS mais aussi par les téléphones Android. Heartbleed était né."

Si comme moi vous êtes un passionné de sécurité informatique et que vous vous demandez qu'est-ce qu'un truc comme Heartbleed peut causer comme dommages, la lecture de cet article sur les failles 0-Day est pour vous...et je vous rassure je ne parle pas du dernier film Blackhat récemment vu au ciné ;)

Lire la suite

Vous avez aimé cet article ? Alors partagez-le avec vos amis en cliquant sur les boutons ci-dessous :

Twitter Facebook Google Plus Linkedin email
Rejoignez les 55260 korbenautes
et réveillez le bidouilleur qui est en vous
abonnez-vous en savoir plus
"Vous aimez bidouiller ?" Oui j'adore l'informatique et la technologie
Suivez Korben Un jour ça vous sauvera la vie.. Ou celle d'un(e) ami(e)
  • Rejoignez les 55260 bidouilleurs de la grande famille des Korbenautes
    «Je considère que votre email est aussi important que le mien.»
    Korben
  • Univers Populaires

  • Site hébergé par
    Agarik Sponsor Korben
  • Vidéos

  • DANS TON CHAT (BASHFR)

    phunk : c'est du narcisisisme de penser que je suis beau ?
    marie_99 : nan c'est de l'optimisme

    -- http://danstonchat.com/3708.html
  • Une astuce pour rendre

    Windows 10 plus rapide

    Si vous trouvez que Windows 10 est un peu lent, que vos applications ne se lancent pas très vite, que vos compilations prennent du temps, voici une petite astuce débusquée par Brominou pour accélérer le bouzin. Cliquez dans la zone de recherche de la barre Windows et tapez le mot clé...lire la suite

    Cryptool pour s'initier à la cryptographie

    Alors attention, ce n'est pas nouveau, mais je me suis dit que ce serait intéressant de vous en parler si vous ne connaissez pas encore. Cryptool est un logiciel open source éducatif qui va vous permettre de comprendre les principes de base de la cryptographie. Dans sa version 2, Cryptool intègre...lire la suite

    En ce moment dans l'univers "Windows"

    Voir tous les articles »