Commentaires sur : Zelda, Zelda, Zeldae… passum l’ocarminibus…

Par : Colin

Colin — Sat, 14 Feb 2009 14:51:06 +0000

Pour faire ca fallait vraiment s’ennuyer a mort …

Par : Semi-Remorque

Semi-Remorque — Fri, 13 Feb 2009 10:40:21 +0000

en effet, tu n’as pas du beaucoup y jouer pour mélanger les screen de Zelda I (qui a aussi été traduit en latin en 200 et de Zelda II… à bon entendeur !

Par : Reyvax

Reyvax — Thu, 12 Feb 2009 18:16:51 +0000

Arf le lien vers wikipedia pour les contrepèterie, je veux un vrai lien vers un vrai dico de contrepèteries (bien entendu je te laisse le choix dans la date

« La cuvette est pleine de bouillons »

Par : MyGB

MyGB — Thu, 12 Feb 2009 17:55:22 +0000

Lol, comment se remettre au latin (des profs auraient décompilé une ROM et traduit les caractères hexa ? J’en reviens pas :S !)

Par : noisette

noisette — Thu, 12 Feb 2009 15:35:22 +0000

« Aaah si j’avais eu ça à l’époque où j’apprenais le latin plutôt que ce foutu dictionnaire de contrepêteries, je raconterai peut être moins de trucs débiles »

ou pas…

Par : Toy666

Toy666 — Thu, 12 Feb 2009 15:08:28 +0000

Je ne comprenais jamais rien à l’époque où j’y jouais. C’était sa grosse faiblesse mais je l’adorais ^^

Par : Ranmaru

Ranmaru — Thu, 12 Feb 2009 13:15:03 +0000

@Lenalee: Oui et la dernière aussi.

Par : nattyebo

nattyebo — Thu, 12 Feb 2009 13:06:59 +0000

@Ranmaru
« Sinon quel est l’intérêt de le traduire en latin puisque rare sont encore les personnes qui savent le lire et le comprendre … »
Je verrais ça plutôt comme l’intérêt majeur au contraire.
C’est une langue morte, donc il est très difficile de trouver des supports fun pour les collégiens par exemple….pourquoi pas, si ça permet en plus de faire du retro-gaming sur un bon jeu (oui il était bon, je me souviens mon émerveillement quand j’ai mis la cartouche pour la première fois dans la nes.

Par : Nicolas

Nicolas — Thu, 12 Feb 2009 13:00:47 +0000

Idem pour le 2eme screen, il me semble que c’est le premier…

Par : Lenalee

Lenalee — Thu, 12 Feb 2009 12:26:39 +0000

Le dernier screen vient pas du premier Zelda?

Par : Ranmaru

Ranmaru — Thu, 12 Feb 2009 11:55:01 +0000

Ha ben t’es pas le seul à ne l’avoir jamais terminé, et ce n’est pas faute d’avoir essayé. A chaque fois que je me lance, il m’énerve tellement que je l’abandonne vite … Pour moi les meilleurs sont le Premier évidemment, A Link To The Past(le troisième) et pour finir Ocarina of Time (le premier en 3D)

Sinon quel est l’intérêt de le traduire en latin puisque rare sont encore les personnes qui savent le lire et le comprendre …

Par : rincevent

rincevent — Thu, 12 Feb 2009 11:06:32 +0000

Je serai seul contre tous, mais ce fut mon premier zelda est il est bien meilleur que le 1er à mes yeux (ou même le 3eme).
Il est différent pour ceux qui ont connu le 1er, mais il avait le privilége de renouveler la license.
Les musiques sont sublimes en plus surtout celle des temples (reprise dans les smash bros)

Bref un peu de respect pour ce zelda (dur, mais que j’ai fini) qui n’est pas un mauvais jeu

Par : metalkid

metalkid — Thu, 12 Feb 2009 11:01:00 +0000

j’avais vu cette news,hier, sur un blog ricain, je cherche toujours l ‘intérêt de cette traduction.

Par : metalkid

metalkid — Thu, 12 Feb 2009 11:00:19 +0000

j’avais vu cette news,hier, sur un blog ric

Par : bruno_itsfresh

bruno_itsfresh — Thu, 12 Feb 2009 10:51:30 +0000

Quand on fouine un peu, on voit qu’il a aussi traduit le premier Zelda !

http://www.romhacking.net/trans/1199/

Par : Rick Hunter

Rick Hunter — Thu, 12 Feb 2009 10:41:06 +0000

Clair, c’est le plus naze. Autant le 1 n’a fait envie que le 2, beurk.

Par : Link

Link — Thu, 12 Feb 2009 09:46:32 +0000

C’est sympathique a jouer tout de meme si l’on s’ennui *comme l’auteur de cette rom xD *

Par : Bones

Bones — Thu, 12 Feb 2009 09:37:39 +0000

C’est vrai en tout cas que c’est le plus pourri !