Skip to content
Korben, roi d’internet, logo bébé avec des lunettes en mode thug life

Changer le formatage de la date des captures écran sous Mac OSX

Si vous faites des captures-écran sous OSX, vous vous retrouverez forcement avec des fichiers nommés comme ceci : « cap 2012-01-25 à 12.17.37.jpg »

Il se peut que ce nom ne vous convienne pas… Surtout qu’il y a des espaces et un accent sur le « à ». Pas top…

Alors, comment faire pour changer le formatage par défaut des captures-écrans sous Mac OSX ? C’est simple, ouvrez un terminal et entrez la commande suivante pour passer en root (ou mettez sudo devant les commandes d’après) :

sudo su

Rendez-vous dans le répertoire de langue de votre OS. Changez french en autre chose si vous utilisez une autre langue.

cd /System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/French.lproj/

Puis convertissez le fichier ScreenCapture.strings

plutil -convert xml1 ScreenCapture.strings

Et éditez-le :

nano ScreenCapture.strings

Regardez ce joli XML et changez-le :

<string>%@ %@ à %@</string>

en :

<string>%@-%@-a-%@</string>

Hop, je remplace chaque espace par des tirets et je remets un « a » sans accent avant l’heure.

Sauvegardez puis quittez l’éditeur de fichier (CTRL X puis O (ou Y) pour nano)

Et reconvertissez le XML en fichier binaire avec la commande suivante :

plutil -convert binary1 ScreenCapture.strings

Et pour appliquer les modifs, faites un petit :

killall SystemUIServer

Et voilà… Maintenant vos captures-écrans porteront un nom correct 🙂


NordVPN à moins de 3€/mois

-68% 3,3€/mois durant 2 ans

Protection en un clic, fonctionnalité Kill Switch, masquage de votre adresse IP, prise en charge des partages de fichiers en p2p, protection contre les malwares et les pubs, streaming sans interruption, test de fuite DNS et même possibilité de coupler l’outil avec l’anonymat de The Onion Router … sont quelques-unes des autres options disponibles.

NordVPN a tissé une toile de serveurs dans le monde entier (plus de 5 500 dans 60 pays) permettant ainsi de se localiser dans la zone géographique de son choix. Vous avez envie d’un Anime japonais ou bien d’une exclusivité US ? Aucun problème. À vrai dire, vous pouvez même vous localiser en France en cas de déplacement à l’étranger.

En complément de cet impressionnant réseau, NordVPN a aussi développé la fonctionnalité SmartPlay qui permet d’accéder en toute sécurité aux contenus qui sont normalement inaccessibles. C’est un système de SmartDNS performant qui ne nécessite pas d’intervention complexe, vous profitez d’une connexion sécurisée et vous visionnez le contenu de votre choix en streaming sans vous prendre la tête.

Profiter de la promo



Les articles du moment