Si vous faites des captures-écran sous OSX, vous vous retrouverez forcement avec des fichiers nommés comme ceci : « cap 2012-01-25 à 12.17.37.jpg »

Il se peut que ce nom ne vous convienne pas… Surtout qu’il y a des espaces et un accent sur le « à ». Pas top…

Alors, comment faire pour changer le formatage par défaut des captures-écrans sous Mac OSX ? C’est simple, ouvrez un terminal et entrez la commande suivante pour passer en root (ou mettez sudo devant les commandes d’après) :

sudo su

Rendez-vous dans le répertoire de langue de votre OS. Changez french en autre chose si vous utilisez une autre langue.

cd /System/Library/CoreServices/SystemUIServer.app/Contents/Resources/French.lproj/

Puis convertissez le fichier ScreenCapture.strings

plutil -convert xml1 ScreenCapture.strings

Et éditez-le :

nano ScreenCapture.strings

Regardez ce joli XML et changez-le :

<string>%@ %@ à %@</string>

en :

<string>%@-%@-a-%@</string>

Hop, je remplace chaque espace par des tirets et je remets un « a » sans accent avant l’heure.

Sauvegardez puis quittez l’éditeur de fichier (CTRL X puis O (ou Y) pour nano)

Et reconvertissez le XML en fichier binaire avec la commande suivante :

plutil -convert binary1 ScreenCapture.strings

Et pour appliquer les modifs, faites un petit :

killall SystemUIServer

Et voilà… Maintenant vos captures-écrans porteront un nom correct 🙂