Aller au contenu
Korben, roi d’internet, logo bébé avec des lunettes en mode thug life

Comment synchroniser un sous-titre avec une vidéo très (trop ?) facilement

Quoi de plus énervant que d’avoir un sous-titre en décalé par rapport à une vidéo ?

Un petit soft sous Windows permet en 2 clics de re-syncrhoniser un fichier .sub ou .srt avec une vidéo. Il vous suffit pour cela d’indiquer le décalage en heure, minutes, seconde et millisecondes et de dire si vous voulez ajouter du temps ou en enlever. Il y a même une option qui vous permet de synchroniser vos sous-titres uniquement entre tel et tel interval de temps.

C’est tout, c’est simple et pratique. C’est free aussi… Ca s’appelle SubtitlesSynch et c’est dispo ici.

N’oubliez pas que le plus simple aussi c’est de trouver directement le bon sous titre 🙂


Bitdefender Total Security 120 jours pour vous faire un avis

Bloque les menaces Des millions d’utilisateurs utilisent les solutions de sécurité Bitdefender dans le monde. Bitdefender s’appuie sur une intelligence artificielle avancée ainsi que sur d’autres technologies révolutionnaires afin d’anticiper, de détecter et de bloquer instantanément les menaces mêmes les plus récentes, avant qu’elles ne puissent vous causer le moindre préjudice.

Sans ralentir vos appareils. Découvrez le potentiel complet de votre appareil numérique. Bitdefender utilise un minimum de ressources, tandis que nos outils d’optimisation peuvent améliorer le temps de démarrage et les performances globales de votre ordinateur.

Essayez Bitdefender gratuitement – 120 jours au lieu de 30 !

Partenaire

Les articles du moment