Des blogueurs et des journalistes localisés en Chine ont trouvé une nouvelle approche pour passer au travers du grand firewall chinois et ainsi éviter la censure dans leur pays.
Ils écrivent verticalement et à l’envers ! Le texte reste donc lisible pour un humain mais incompréhensible pour un bot filtrant les paquets TCP contenant des mots interdits comme Démocratie ou Tibet. (oui, ils sont équipés de trucs comme ça maintenant)
┃ │ │ │ │ │ｉ│ｃ│ｅ│ │ｅ│ｉ│ｅ│ｅ│ｒ│ │ｓ│ │Ｂ┃
┃ │ │ │ │ │ｒ│é?│ｒ│é?│ │ｓ│ｕ│ │ｅ│ｉ│ｕ│ｂ│é?┃
┃ │ │ │ │ │ │ｉ│ｎ│é?│ｌ│ｔ│ｒ│ｄ│é?│ｎ│ｒ│ｉ│ｎ┃
┃ │ │ │ │ │Ｃ│ｓ│ｅ│ｓ│é?│ｅ│ │ｅ│ｉ│ｆ│ │ｅ│ｊ┃
┃ │ │ │ │ │ｈ│ │ｔ│ │ｉ│ │ｔ│ │ｅ│é?│Ｋ│ｎ│é?┃
┃ │ │ │ │ │ｉ│ｄ│ │ｌ│ｓ│ｑ│ｅ│ｂ│ｒ│ │é?│ｖ│ｕ┃
┃ │ │ │ │ │ｎ│ｅ│Ｆ│＇│ｓ│ｕ│ｒ│ｌ│ │ｌ│ｒ│ｅ│ｒ┃
┃ │ │ │ │ │é?│ｖ│ｒ│ｉ│ｅ│ｉ│ｒ│é?│ｓ│ｅ│ｂ│ｎ│ ┃
┃ │ │ │ │ │ｉ│ｅ│é?│ｎ│ｒ│ │é?│ｇ│ｉ│ │ｅ│ｕ│ｅ┃
┃ │ │ │ │ │ｓ│ｎ│ｎ│ｔ│é?│ｎ│ｒ│ｕ│ｔ│é?│ｎ│ │ｔ┃
Pour écrire comme un vrai chinois rebel et libre, rendez vous sur cet outil et rédigez votre message !
On les aura !