Aller au contenu
Korben, roi d’internet, logo bébé avec des lunettes en mode thug life

Capture d'écran de l'interface de Translate.net
Translate.net est un logiciel pour Windows qui va vous permettre de traduire un texte depuis une langue vers une autre, tout simplement en se connectant à 17 moteurs de traductions en ligne. (Google Translator, Systran…etc)

L’intérêt c’est d’avoir tout sous la main et de pouvoir comparer plusieurs traductions simultanénement. Il y a plus de 25 langues supportées ce qui fait plus de 1352 combinaisons de traductions possibles.

Illustration d'un traducteur en train de travailler sur Translate.net

Bref, aucun intérêt si vous traduisez un mot de temps en temps mais un vrai gain de temps si vous passez vos journées à jongler avec Google Translator et compagnie…

Translate.net c’est par là…


Modification de uxtheme.dll pour réactiver les thèmes personnalisés sous Windows XP SP3

Une fois n’est pas coutume, j’ai extrait un commentaire de Kemeen33, lecteur de Korben.info pour en faire un post à part entière.

Si vous utilisiez les thèmes modifiés sous XP et que vous êtes passé en Service Pack 3, la fameuse uxtheme.dll qui permet d’avoir ces thèmes ne fonctionne plus…

Pas de bol…

Sauf qu’une nouvelle version modifiée pour le SP3 est dipo en téléchargement ici ou encore là

Pour remplacer la DLL, il faut booter en mode sans echec et remplacer la DLL du Windows SP3 par la nouvelle que vous avez téléchargé et rebooter ensuite.

Je suis sous Linux, donc je n’ai pas testé mais je pense qu’il est aussi possible de desenregistrer la DLL avec regsvr32, la remplacer et ensuite la réactiver toujours avec regsvr32… (à tester)

Et voilà ! 🙂 N’hésitez pas à nous faire vos retours dans les commentaires.


Capture d'écran de la page d'extension Firefox avec message de temps d'attente

Savez vous pourquoi lorsque vous installez une extension pour Firefox, le bouton « Installer » est grisé ?

Logo Firefox avec extension

Tout simplement parce que les développeurs ont estimés que l’internaute lambda clique sans lire les popups, augmentant ainsi le risque d’installer des extensions malicieuses (qui peuvent faire mal).

Seulement, vous qui venez ici, vous n’êtes pas un « internaute lambda », et quand vous installez une extension Firefox, vous savez ce que vous faites ! Alors forcement, ce délai, ça vous gonfle !

Alors voici comment passer outre si vous l’osez 🙂 . Tapez « about:config » dans la barre d’adresse de Firefox pour accèder aux variables du navigateur.

Recherchez ensuite la clé security.dialog_enable_delay et remplacez la valeur « 2000 » par « 0 ». Redémarrez ensuite Firefox et hop ! Le tour est joué !


Capture d'écran de la page d'extension Firefox avec message de temps d'attente

99Designs est un site sur lequel vous pouvez vous inscrire et vous faire créer un logo, une icone ou n’importe quoi d’autre pour ce que vous voulez (site, société…Etc).
Le principe est simple : Vous décrivez le logo de vos rêves, vous payez un forfait de 39 $ pour le service et après vous fixez votre prix.

Ensuite tous les graphistes inscrits au site vous feront des propositions de logos. Vous pourrez interagir avec eux en leur faisant vos commentaires et bien sûr, l’auteur du logo que vous prendrez touchera les sous…

Bon, je vous le dis tout de suite, je suis assez mitigé sur le principe de ce site. D’un côté, ça augmente vachement la concurrence et les graphistes non sélectionnés auront bossé pour rien même si leur logo est bien fait… C’est peut être prendre un peu les gens pour des cons même si ceux qui sont inscrits acceptent ce principe.

Et d’un autre côté, en tant que client, vous aurez un large choix réalisés par des graphistes du monde entier tout ça en accord avec votre budget. Aussi, en tant que graphiste, ça peut vous permettre d’arrondir vos fins de mois (à condition d’être le meilleur évidement…)

Attention, il ne faut quand même pas confondre ce principe avec celui du « qui prend le moins cher remporte le contrat » absolument abominable qu’on retrouve par exemple sur certains sites d’emploi (non français à ma connaissance) car ici le prix est fixé à l’avance.

Bref, le concept est soit intéressant, soit démoniaque selon le point de vue duquel on se place mais dans tous les cas, il est assez original.
Je vous rappelle qu’on a la même chose aussi avec les développeurs à la différence prêt qu’ils acceptent le contrat avant d’avoir commencé à développer donc on ne sait pas ce que ça donnera au final.

Si vous voulez en apprendre plus, allez faire un tour sur 99designs

Et vous, vous en pensez quoi de ce principe ? Atroce ? De la prositution de graphistes ? Ou une petite révolution pour avoir ses créa pas chères ?


Wikipedia a depuis peu mis en place une recherche prédictive sur son moteur offrant ainsi une possibilité similaire à ce que vous avez sur Google Suggest (ou même sur Korben.info)

Capture d'écran de l'interface de l'API de recherche de Wikipedia

Ce qui est intéressant avec ça c’est que cette nouvelle fonctionnalité utilise une API non documentée mais publique ! Ca veut dire que vous allez pouvoir l’implémenter sur votre site pour permettre à vos visiteurs de faire des recherches sur Wikipedia de façon transparente.

Vous tapez le mot qui vous interresse, et l’API va voir sur le site de Wikipedia si sa définition existe et si c’est le cas, elle vous propose un lien pour y accèder.

Voici le bout de code qui permet de faire ça :

var url = ‘http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch&search=valeur&format=json&callback=spellcheck‘;
var elem = document.createElement (’script’);
elem.setAttribute (’src’, url);
elem.setAttribute (’type’,’text/javascript’);
document.getElementsByTagName (’head’) [0].appendChild (elem);

Par exemple, si vous voulez en savoir plus sur Internet (au pif), il suffit d’appeler l’url suivante :

http://fr.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch&search=Internet

Et Wikipedia vous retournera le tableau de mots suivants

[« internet »,[« Internet », »Internet 2″, »Internet a Taiwan », « Internet Actu », »Internet ADSL », »Internet Architecture Board », »Internet Archive », »Internet archive », « Internet Assigned Numbers Authority », »Internet au Maroc »]]

Que vous pourrez ainsi exploiter en tant que suggestions… Bref, cette API est une bonne nouvelle car elle grâce à elle, on va voir apparaitre des tas de mashups et autres plugins (wordpress ?) pour utiliser au mieux l’encyclopédie dans ses outils favoris.

Cette API a été disséquée de manière non officielle par Prathman sur son blog et ce tuto a été adapté d’un article dispo sur labnol.

Amusez vous bien bande de geeks mais n’oubliez pas, c’est non officiel donc ne passez pas ça en production sur vos serveurs 🙂 Mais si cela vous intéresse il existe une liste assez complète de plusieurs centaines d’API publiques.