Si vous êtes fan de séries ou de films en VO et que vous partez toujours en quête de sous-titres, c’est parfois dur de trouver le bon sous-titre qui correspond à votre .avi.

Souvent, vous êtes obligé d’en télécharger 5/6 différents avant de trouver celui qui sera parfaitement synchronisé à votre version et vous perdez un temps fou.

Il y a bien sûr les forums spécialisés qui vous aideront éé vous y retrouver mais il existe aussi des logiciels qui vont vous permettre de rechercher la bonne version du fichier de sous-titre à partir de la vidéo en VO.

Les 2 logiciels dont je vais vous parler utilisent un algorithme de hash afin de déterminer la version exacte de votre film. Ils listent ensuite toutes les langues à votre disposition et les sous-titres envoyés par différentes personnes et vous propose de les télécharger. Vous pouvez évidement vous prendre au jeu et commencer à uploader vos propres sous-titres.

Le premier soft s’appelle SubDownloader et est dispo sur Windows, Linux et MacOS. Très simple d’utilisation, avec de belles grosses icônes pour les neuneus, il fonctionne exactement de la même façon que ce que j’ai expliqué juste avant. Bref, que du bonheur !

Petite démo en vidéo :

Le second soft s’appelle Oscar et fonctionne tout pareil que SubDownloader sauf que les icônes sont un peu plus petites (joooke) et qu’il tourne uniquement sous Windows.

• Télécharger SubDownloader
• Télécharger Oscar

Bref, les 2 sont à tester. A vous de vous faire votre propre opinion. Ils puisent tous les 2 leurs sous-titres dans la base libre OpenSubtitle.

D’autres logiciels + des explications sur comment re-synchroniser des sous titres + des barres IE 7 et Firefox pour la recherche de ST sont aussi dispo ici….

Le nouveau système Bittorrent DNA qui permet de streamer du contenu via P2P en utilisant le protocole BT pourrait être compromis avec une faille de sécurité sévère. (c’est du conditionnel)

Avant tout, il faut comprendre comment fonctionne DNA. Si vous voulez regarder une vidéo par exemple, vous devez installer l’application BitTorrent DNA. Lors de la lecture de la vidéo, vous ne téléchargez pas uniquement des données, mais vous en envoyez aussi à d’autres gens qui regardent le même film que vous. Bref, sur le principe ça fonctionne exactement comme n’importe quel client BitTorrent.

Wefixedtheglitch (oui c’est un nom), qui a fait un reverse engineering sur l’application DNA a constaté qu’à l’intérieur se cachait en réalité un client uTorrent que DNA utilise sans en afficher l’interface graphique.

Evidement, l’algorithme a un peu changé. Les morceaux de films ne sont plus téléchargés de manière aléatoire mais les uns à la suite des autres, pour permettre une lecture immédiate e, streaming. Une autre différence, c’est que DNA intègre un serveur web embarqué qui est utilisé pour streamer le contenu à partir du localhost (127.0.0.1) de votre ordinateur. Et c’est là que ça coince.

En effet, ce serveur web pourrait via certaines failles, permettre à n’importe quel site (ou attaquant) de vous pirater et de diffuser du contenu à votre insu via le process btdna.exe. Un genre de serveur Warez p2p à la maison…

Wefixedtheglitch considère donc cela comme un risque non négligeable (mais encore non exploité par des pirates) et recommande à tout le monde de ne pas utiliser « btdna.exe » surtout si votre fournisseur d’accès facture la bande passante sur-consommée.

Bref, pour l’instant, c’est plus un avertissement qu’autre chose. Ce qui est sûr, c’est que BitTorrentDNA a encore besoin d’être amélioré. L’équipe de BT n’a pas encore réagit à ce sujet.

Toutes les infos sont ici

Après Google et Microsoft, c’est au tour d’Adobe de proposer un espace de stockage et de partage de documents. Pratique pour les gens qui ont besoin d’accèder à leurs documents depuis n’importe quel PC, ce service encore en beta vous permet :

• D’envoyer, de stocker et de gérer vos documents directement en ligne
• D’y accèder et de les télécharger depuis n’importe quel PC connecté au net
• De les partager avec d’autres personnes, en libre accès ou non
• Supporte de nombreux types de documents comme les docs Office 2003 et 2007, le RTF, les formats ouverts type Open Office, les PDF, les fichiers textes, les HTML, les images (Gif, Jpeg, Bmp, Png) et même les SWF, les Zip et j’en passe…
• Encore plus sympa, vous pouvez inclure ces documents directement sur votre blog (un peu comme les vidéos youtube)

Le service est en Flex et les graphismes sont très soignés bien qu’un peu sombre. Si ça vous dit de tester, c’est chez Adobe : http://share.adobe.com

Selon l’excellent site Blogeee, SFR s’apprêterait à lancer en France des offres 3G accompagné d’un Asus EEEPC 4G !

Un Asus EEEPC 4G coûte seul environ 299 é?é. SFR le proposera à 199 é?é + son forfait, ce qui nous donne :

• EEEPC 4G + SFR 3G avec un engagement de 12 Mois (Soit 199é?é + 12 x 34é?é = 607é?é)
• EEEPC 4G + SFR 3G avec un engagement de 24 Mois (Soit 199é?é + 24 x 29é?é = 895é?é)

SFR, le monde sans fil… Et vous ? (Rooooh… :-D)

+ d’infos ici et dans les commentaires

Décidément, ils sont en forme chez Clubic en ce moment… Après le très bon dossier sur l’internet par satellite, ils débutent une série d’articles sur la Freebox que je me note ici…

Donc, si vous voulez devenir un « Freebox advanced user« , ça commencera par là… Et moi j’attends toujours la mienne… Il parait qu’elle attends qu’UPS vienne la chercher… Heureusement que j’ai « owned » mon AliceBox 🙂 sinon, je serais de très mauvaise humeur.

Arf !