J’aime beaucoup voir la façon qu’a la « culture » internet d’agir sur le monde extérieur…
Prenons l’exemple de ces 3 petites lettres : WTF ?
En anglais, What The Fuck ? Cela veut dire un truc du genre : « Mais c’est quoi ça, putain ? » (Oui, je sais, c’est vulgaaaaaiiire… :-p )
Mais WTF, ce sont des initiales qui pourraient dire n’importe quoi comme par exemple Wisconsin Tourism Federation… D’ailleurs, jusqu’à il n’y a pas si longtemps l’office de Tourisme du Wisconsin arborait fierement ce logo :
Mais internet et les mauvaises langues auront eu raison de ces initiales, forçant l’office du tourisme du Wisconsin à devenir un banal TFW (Tourism Federation of Wisconsin) :
Je trouve ça dommage quand même… ça perd de son charme !
Militons donc pour que la WTF (World Taekwondo Federation) garde son nom et au diable les mauvaises langues, le WTF nous fera toujours marrer, qu’il soit sur une plaque d’imatriculation ou dans le coin d’un papier officiel.
[photo]