Une extension VLC pour récupérer facilement des sous titres
OpenSubtitles.org est sans doute l’une des plus grosses bases de sous titre présente sur le net. La force d’OpenSubtitles, ce sont ses API qui permettent une intégration dans des tas de logiciels comme VLC…
D’ailleurs, il existe une extension baptisée VLSub qui permet de rechercher, télécharger et utiliser directement les sous-titres depuis VLC.
Pour mettre en place cette extension, il suffit de télécharger le fichier vlsub.lua puis de le placer dans le répertoire ci-dessous (à choisir en fonction de votre OS) :
- Windows (Tous utilisateurs): %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
- Windows (Utilisateur courant): %APPDATA%vlcluaextensions
- Linux (Tous utilisateurs): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- Linux (Utilisateur courant): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
- Mac OS X (Tous utilisateurs): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
- Mac OS X (Utilisateur courant): /Users/%votre_nom%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
Une fois en place, lancez la vidéo qu’il vous plait, puis rendez-vous dans le menu VLC -> Extensions -> VLSub
Vous devriez vous apparaitre cette fenêtre qui vous permettra de trouver le fichier de sous titres correspondant à votre vidéo, dans la langue de votre choix, soit à partir de son nom, soit à partir de son hash.
Cliquez ensuite sur “Download selection” et hop, le sous-titre sera immédiatement actif en bas de votre vidéo.
Super classe non ?
Vous cherchez un hébergement web professionnel pour propulser votre entreprise ? Ne cherchez plus.
Avec l'Offre Unique de o2switch, offrez à votre TPE/PME l'hébergement qu'elle mérite pour viser les sommets.
Boostez la vitesse de votre site et vos applications avec 12 CPU et 48 Go de RAM. Stockez sans compter grâce à l'espace disque illimité. Soyez serein avec des sauvegardes quotidiennes automatiques et un support technique toujours disponible. Tout ça sur des serveurs sécurisés, hébergés en France.
Pilotez votre activité en ligne du bout des doigts, sans connaissances techniques, via l'interface cPanel. Site web, outils, emails... tout est centralisé !
Le meilleur dans tout ça ? L'Offre Unique est à seulement 4,2 € HT/mois. C'est le moment d'offrir à votre entreprise l'hébergement qu'elle mérite pour décoller. Avec o2switch, dites adieu aux problèmes techniques et bonjour à la croissance !