Une extension VLC pour récupérer facilement des sous titres
OpenSubtitles.org est sans doute l’une des plus grosses bases de sous titre présente sur le net. La force d’OpenSubtitles, ce sont ses API qui permettent une intégration dans des tas de logiciels comme VLC…
D’ailleurs, il existe une extension baptisée VLSub qui permet de rechercher, télécharger et utiliser directement les sous-titres depuis VLC.
Pour mettre en place cette extension, il suffit de télécharger le fichier vlsub.lua puis de le placer dans le répertoire ci-dessous (à choisir en fonction de votre OS) :
- Windows (Tous utilisateurs): %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
- Windows (Utilisateur courant): %APPDATA%vlcluaextensions
- Linux (Tous utilisateurs): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- Linux (Utilisateur courant): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
- Mac OS X (Tous utilisateurs): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
- Mac OS X (Utilisateur courant): /Users/%votre_nom%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
Une fois en place, lancez la vidéo qu’il vous plait, puis rendez-vous dans le menu VLC -> Extensions -> VLSub
Vous devriez vous apparaitre cette fenêtre qui vous permettra de trouver le fichier de sous titres correspondant à votre vidéo, dans la langue de votre choix, soit à partir de son nom, soit à partir de son hash.
Cliquez ensuite sur “Download selection” et hop, le sous-titre sera immédiatement actif en bas de votre vidéo.
Super classe non ?
Blogueurs, influenceurs, créateurs de contenus... Si comme moi vous vivez de votre créativité en ligne, vous méritez ce qu'il y a de mieux pour votre activité !
Laissez-moi vous présenter l'Offre Unique de o2switch : LA solution idéale pour propulser votre site ou blog. Avec son espace disque illimité et ses bases de données sans restriction, publiez autant de contenus que vous voulez sans vous soucier des limites !
Gérez votre WordPress comme un pro grâce aux outils exclusifs et à l'interface cPanel ultra simple. Soyez serein avec un nom de domaine offert, des sauvegardes quotidiennes de vos précieux contenus et un hébergement français sécurisé. Et s'il y a un souci, le support technique est là pour vous 24/7 !
Vous voulez le meilleur ? C'est seulement 4,2 € HT/mois. Oui oui, c'est tout ! Alors n'attendez plus et offrez à votre site le tremplin qu'il mérite. Votre communauté n'attend que ça !