Si vous développez des petits scripts pour automatiser des petites choses chez vous ou sur vos serveurs,vous serez peut-être intéressé par Subliminal. Cet outil / bibliothèque Python permet de télécharger en ligne de commande des sous-titres pour vos vidéos. Ces sous-titres proviennent de sites aussi variés que Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitulos, TheSubDB ou TvSubtitles.
Subliminal fonctionne de la manière suivante. Il récupère le hash (empreinte unique) et le nom du fichier vidéo et lance des recherches sur les sites avant de télécharger le bon sous-titre correctement calé avec votre vidéo.
Bref, pratique pour les accros à la ligne de commande (ou ceux qui veulent tout automatiser sur leur seedbox)
Pour installer Subliminal :
sudo apt-get install git-core python-pip
sudo pip install beautifulsoup4 guessit requests enzyme html5lib lxml
cd && git clone https://github.com/Diaoul/subliminal.git
cd subliminal
sudo python setup.py install
Ensuite pour lancer la récup d’un sous-titre, il suffit de taper la commande suivante :
subliminal -l en The.Big.Bang.Theory.S05E18.HDTV.x264-LOL.mp4