Aller au contenu
Korben, roi d’internet, logo bébé avec des lunettes en mode thug life

Ajoutez vos propres sous-titres à Netflix, Disney+, Youtube, Amazon Prime, Dailymotion ou Vimeo

Si vous utilisez des services de vidéo en ligne comme Netflix, Disney+, YouTube, Amazon Prime, Dailymotion ou encore Vimeo et que vous aimez avoir les sous-titres, peut-être êtes-vous un peu déçu par les sous-titres par défaut proposés par toutes ces plateformes.

Parfois la langue voulue n’y est pas. Parfois il n’y a pas de sous-titres. Parfois ces derniers sont mauvais ou désynchronisés. Et si vous avez des besoins spécifiques en matière de taille ou de couleur des textes de sous-titres, et bien c’est fichu.

Heureusement, il existe Substital, une extension pour Chrome et Firefox qui permet d’ajouter des sous-titres d’OpenSubtitles ou depuis un fichier ZIP ou SRT directement sur tous ces services d’un seul clic.

Plusieurs options se rajoutent ainsi au player de Netflix, YouTube, Disney+…etc. pour vous proposer de modifier la taille de la police, la couleur, le fond, la transparence et surtout la synchronisation.

C’est royal non ?

À télécharger ici.


Les articles du moment