Si vous téléchargez et hébergez vous-même les vidéos que vous trouvez sur Youtube plutôt que de mettre simplement le code fournit par ce site, et que vous êtes un gros fan de la balise <video> en HTML5, j’ai ce qu’il vous faut.
Ça s’appelle TinyOgg est c’est un service qui a partir d’une simple URL Youtube, vous fournira une copie de la vidéo en Ogg Theora. Vous pourrez bien évidemment la télécharger et ensuite l’intégrer sur votre site.
Pratique à avoir sous la main et ça évite de jongler avec plusieurs softs (pour le download et la conversion)
Merci à Prototux, super génial lecteur de korben.info, pour cette découverte !