Edit du 10/10/2007 : Nouvelle technique ici !

Depuis que Microsoft s’est amusé à créer son propre format open xml, on ne peut pas dire que ceux-ci soient compatibles sous Linux.

C’est bien dommage ! Et pourtant, une solution existe pour pouvoir ouvrir les .docx sous Open Office (testé sur Ubuntu !)

Il suffit de télécharger le traducteur open xml dispo sur le site de Novell.
Il s’agit du RPM odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm

Ensuite (et c’est là qu’est toute l’astuce !), il suffit de convertir ce rpm en fichier tgz avec « alien »

sudo alien -ct odf-converter-1.0.0-5.i586.rpm

(si vous n’avez pas alien, installez le: sudo apt-get install alien)

Décompressez ensuite l’archive ainsi crée avec la commande tar
tar xzf odf-converter-1.0.0.tgz

Ensuite, copiez les 3 fichiers suivants dans vos répertoires Open Office
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/program/OdfConverter /usr/lib/openoffice/program/
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/MOOXFilter_cpp.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Filter/
sudo cp usr/lib/ooo-2.0/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/MOOXTypeDetection.xcu /usr/lib/openoffice/share/registry/modules/org/openoffice/TypeDetection/Types/

Redemarrez Open Office et vous pourrez lire et écrire des documents Open Word 2007 (docx) sans aucun souci !